Poster design includes custom illustration and typography for Animal Collective's concert at the 9:30 club in Washington, DC